A little madness in the Spring
By Emily Dickinson (1830~1886)
A little madness in the Spring
Is wholesome even for the King.
But God be with the Clown-
Who ponders this tremendous scene-
This whole Experiment of Green-
As if it were his own!
*+*+*+*+*+*+*+* 難得詩意一下的分隔線 *+*+*+*+*+*+*+*
如果有唸美國文學的網友,請不吝分享詩文解析喔~
因為卡內麻沒有能力翻譯,英文詩亂翻出來走味就糟啦!
(看過我翻譯小甜甜布蘭妮歌名和歌詞的人應該還餘悸猶存...)
只是單純看完照片後,很想挑一首春天的詩來搭配
結果就找到了這首,一看就很喜歡的說~
話說我們趁著某天傍晚沒下雨,來到中壢的綠風草原
卡ㄋㄟ一進場就被一隻薩摩耶犬盯上了!
這隻薩摩耶犬叫「雪莉」,是9個月大的女生
一直追著卡ㄋㄟ玩,甚至還追到來不及煞車,一頭撞上了落地窗
BAND!的好大一聲!
即使如此,還是纏著卡ㄋㄟ把他當衛生紙搓
我想卡ㄋㄟ總算可以了解一下弟弟的心情了吧...
腦羞成怒的小短腿終於發火了
看雪莉一臉委屈...XD
不過跑沒兩下,遠遠就看見雪莉熊熊衝過來...(真的很像熊)
還搶走少爺的粉粉(就是那隻外出用的小豬)
氣得少爺直跳腳
雪莉最大的優點就是主人一叫就回去
擺脫雪莉糾纏的卡ㄋㄟ,卻無法擺脫瑪麻的麻豆訓練課
原本很擔心卡ㄋㄟ去騷擾小狗
結果這隻小約弟弟自己ㄉㄨㄞ、ㄉㄨㄞ地跳過來找卡ㄋㄟ
綠風最叫人擔心的大概就數幾個大水池
看少爺這個表情這個動作,顯然有不良的企圖...
綠風草原的前身是一個迷你九洞高爾夫球場
當時用來標示第幾洞及長度的石頭,現在全都被集中在一棵樹下
卡ㄋㄟ很喜歡2號...
整體來說,綠風草原仍是桃園地區很不錯的休閒餐廳~
很值得"非假日"前去散心啦~
綠風草原Green Breeze Prairie
(03)492-8205
桃園縣平鎮市高雙里156-1號
(中山高新屋交流道下往新屋方向第一個紅綠燈左轉)